Archive for 8月, 2014

Ho’omoe waikahi ke kao’o ~ハワイ語

Posted by:motocox on 8月 - 15 - 2014 - Filed under: how to order -

2014081018150000

暑い日が続いています。
鎌倉は、お盆に入ってから、大変混み合っていて、車の渋滞すごく、駅周辺も人でごった返しています。

さて、HPをご覧の皆さんは、ご存知かと思いますが、
フルオーダーの靴を作るには足の計測から始まって、木型調整(または作成)、原型作成、デザイン、パターン、縫製、釣り込み(靴の形に立体的にすること)、そして底付け、磨き・・・と何十時間もかかります。何よりもフィットさせることが一番大切なので、細心の注意を払っています。
写真の靴はもう15年以上リピートしてお作りいただいている方の修理靴。この靴も10年以上お使いいただいています。基本はヒールの修理ですが、今回はほぼ全部分解して補強修理。まだまだ履いていただけます。本当に大切にしていただいて作り手として嬉しいかぎりです。
皆さんに、そうして履いて頂けるような靴をこれからも提供し続けたいと思います。

Ho’omoe waikahi ke kao’o

とは、ハワイ語で、「ずっと一緒に旅をしよう」という意味です。
プロポーズのときに使われたりもするそうですが、靴においても、履いてずっと旅を続けて頂いたら
嬉しいですね。

Latest images

Latest from blog

About Us

'95  当時原宿にあったモゲワークショップにて本格的手作り靴作成を始める '97 "motocox"として独立 フルオーダー靴作成 '98 MDXフットスペシャリスト認定 青山・自由が丘のサロンで活躍と同時に注文靴の製作、雑誌・TV出演・ホテルでの講座を受け持つ  '00~'01 2回にわたりHawaii州立大学にて解剖学実習に参加・研究 '01~ 鎌倉にて製作拠点を移す '02秋 鎌倉由比ガ浜に カイロ・リフレ・注文靴の店『アロハカイロ&フットパラダイス』 OPEN