Archive for 2月, 2012

’’ike `ia no ka loea I ke kuahu (ハワイ語)

Posted by:motocox on 2月 - 10 - 2012 - Filed under: 靴のこと -

いつもデザインを考える時に思うコト
これ(このデザイン)が履き手(靴をオーダー下さった方)にとって、
一番履きやすいデザインか?
好みに合うか?
ライフスタイルに合うか?
などなど、色々と考え、悩む・・・。
考えて考えて、色々デザインをおこして、
決断する。
これにしよう!
この流れは、今まで、何千何万の人の足を見てきて、
その経験によって得た、直感にも因る。
2012020916430000.jpg
既成靴や、既製服、その他、
例えば、住宅であれば、住む人が決まっていないで建てられた建売住宅や、
一般的に商店、スーパーなどなどで売られている、ほとんどのものが、
最終的に使ったり、食べたりする人が目に見えない。
しかし、フルオーダーで靴を作るときは、
オーダーして下さった人と、
普段の生活のこととか、仕事のこととか、趣味とか・・・
色々と話をして、その方を出来るだけ沢山理解して、
最終的に、私が作った靴を履いて、快適な生活をしている様子を
思い描きながら、一つ一つの作業を進めていく。
作業は、とても細かいし(ミリ単位)、
力も根気も要るし、失敗することもあるけれど、
「楽しみにしています!」
「こういうのが欲しかった!」
と喜んで頂くコトバで、
よし!明日も頑張ろう!!
と思えるのだから。。。
幸せなシゴトをしているな・・・。
ちなみに、
‘ike `ia no ka loea I ke kuahu
(イケ・イア・ノ・カ・ロエア・イ・ケ・クアフ)
とは、ハワイ語で「大切な知恵は、経験によってしか得ることは出来ない」
という内容である。
私がこの仕事に就いて16年。
まだまだ、経験、勉強を積まなきゃ・・・

Latest images

Latest from blog

About Us

'95  当時原宿にあったモゲワークショップにて本格的手作り靴作成を始める '97 "motocox"として独立 フルオーダー靴作成 '98 MDXフットスペシャリスト認定 青山・自由が丘のサロンで活躍と同時に注文靴の製作、雑誌・TV出演・ホテルでの講座を受け持つ  '00~'01 2回にわたりHawaii州立大学にて解剖学実習に参加・研究 '01~ 鎌倉にて製作拠点を移す '02秋 鎌倉由比ガ浜に カイロ・リフレ・注文靴の店『アロハカイロ&フットパラダイス』 OPEN